martes, 31 de marzo de 2009

Bertold Brecht: dos poemas

[caption id="" align="aligncenter" width="724" caption="Pero ¿quién era Bertold brecht?"]Pero ¿quién era Bertold brecht?[/caption] --

La máscara del mal

--

Una talla en madera japonesa cuelga de mi pared,

máscara de un demonio maligno,  en laca dorada.

Veo con compasión

las venas hinchadas de su frente, que insinúan

el esfuerzo que cuesta ser malvado.

- --

Epitafio

--

Escapé de los tigres

alimenté a las chinches

comido vivo fui

por la mediocridades.

Bertold Brecht
Más de cien poemas- Edición bilingüe-
(selección y epílogo de Siegfried Unseld.
Traducción de Vicente Forés, Jesús  Munarriz
y Jenaro Taléns)
Poesía Hiperión


Ésta entrada ha sido referenciada desde http://www.viktorgomez.net. Te recomiendo que si me tienes agregado en tu lector de RSS o Blog como viktorgomez.blogspot.com lo actualizes a la nueva dirección. ¡Gracias!

Vicente Núñez: Ocaso en Poley (1982)

loren_foto-subexpuesta
--
Cómo el tiempo está estorbando en el espacio de la mentira, todo es en ellos lo que no es. Y si retrocedieramos, desandando nuestras verdades transitorias, alcanzaríamos el íntimo y definitivo fracaso.
Vicente Núñez
--

CONSEJO

-- ADVIRTIÉNDOME Pablo -su voz tras de la afable tiniebla telefónica- que no fuera insensato y de mi te arrojara definitivamente, acaté yo sumiso esa intención benévola como si desde el fondo fatal de las edades decretado estuviese.  Mas sentí, en el vacío victorioso y culpable que entonces sobrevino, que un cuchillo me hendía del pavor de la muerte. Y fuí total, y supe, oh grandísimo Pablo, lo que en verdad era amarte y no haberte perdido. --
Vicente Núñez,
Ocaso en Poley (1982)


Ésta entrada ha sido referenciada desde http://www.viktorgomez.net. Te recomiendo que si me tienes agregado en tu lector de RSS o Blog como viktorgomez.blogspot.com lo actualizes a la nueva dirección. ¡Gracias!